Conakry AI

culture numérique

Oumou Traoré : l’encens, un métier appris en famille et transmis à son tour

Par · · FR

Formée par sa mère à la fabrication d’encens, Oumou Traoré a fait de ce savoir-faire son activité à temps plein. Elle l’a transmis à presque toute sa famille et en a partagé les techniques avec les apprenant·e·s de Kabakoo.

Étagères remplies de nombreux bocaux et flacons vaporisateurs étiquetés contenant des produits d'encens dans l'atelier d'Oumou Traoré.
Kabakoo Academies

Oumou Traoré a appris la fabrication d’encens auprès de sa mère, avant de transmettre elle-même ce métier à de nombreuses personnes. De l’apprentissage familial aux échanges avec les apprenant·e·s de Kabakoo, son parcours associe pratique artisanale, activité à temps plein et transmission.

1. Apprendre auprès de sa mère, pratiquer avec ses sœurs

Originaire de Ségou, Oumou Traoré a reçu de sa mère un savoir-faire que celle-ci tenait elle-même de sa grand-mère. Elle a mis ce métier en pratique aux côtés de ses sœurs. La fabrication d’encens s’inscrit ainsi, dans son parcours, dans un apprentissage familial qui associe transmission entre générations et pratique partagée.

2. Travailler les graines, les parfums et le temps

Dans sa fabrication, Oumou utilise divers produits, dont les gueni, des graines qu’elle mélange avec les parfums. Pour certains encens, la procédure de parfumoir peut prendre plusieurs mois : les préparations sont laissées dans un ustensile imbibé de parfum et de poudre de gueni. Ce travail porte sur un produit associant plantes odorantes, graines, bois et parfums, utilisé pour les parfums de peau comme pour embaumer l’intérieur.

3. Faire de l’encens son activité à temps plein

Ses débuts ont été difficiles : des personnes ont notamment usurpé son identité pour vendre en son nom des encens de piètre qualité. La fabrication d’encens est néanmoins devenue son activité à temps plein. Oumou est fière d’en avoir fait son métier et un moyen décent de subvenir à ses besoins. Elle encourage les femmes à mener des activités lucratives pour contribuer aux dépenses familiales et couvrir leurs propres besoins.

4. Transmettre à sa famille et échanger avec Kabakoo

Presque toute sa famille a appris le métier à ses côtés. Le samedi 18 septembre, Oumou a également accueilli la communauté Kabakoo dans son atelier à Kalabancoro, lors d’un Highdigenous Talks. Surnommée « Oumou soumadouma » (« oumou qui sent bon »), elle a échangé avec les apprenant·e·s sur ses techniques et sur l’importance de l’encens dans la culture malienne. Kabakoo raconte cette rencontre dans son reportage consacré au savoir-faire d’Oumou Traoré.

La newsletter de Kabakoo

Les recherches, les retours de terrain et les histoires de Kabakoo dans votre boîte mail.